Fortran to C interface: Why does doing it right mess everything up?

Question

I have alot to learn about Fortran/C interfacing. In a toy code I\'m working with, I use C to allocate a double precision array (pointer, actually) for Fortran: