Receiving “No key available with this passphrase” with LUKS

Question

My laptop has an encrypted disk. After an apt upgrade and some hours later a force shutdown my passphrase doesn\'t decrypt my disk anymore.

I booted from a d