Iterating through a an array executing a switch statement returns TypeError: Cannot assign to read only property 'location' of object '#<Object>'

Question

I have a read only array that i copied to become a mutable array let mutableForecast = [...forecast] I am taking that new array and iterating through it with