Page that contains PHP code doesn't execute said code when being called by an ajax call

Question

After looking for a solution to my problem for hours, I\'ve decided to ask here directly.
### Here\'s my problem:
First, I made a table that shows all users registe