Table summary: Calculate sum of col values if rows in other col are TRUE

Question

We have a table where the first col contains values (protein counts) while the following cols are logical vectors (T or F, indicating if protein_id has the property). For each c