This is a modification of Dividing a plane of points into two equal halves which allows for the case with overlapping points (in which case, it will say whether or not the answer exists).
If number of points is odd, return "impossible".
Pick a random line (two random points)
Project all points onto this line (`O(N)` operation)
(i.e. we pretend this line is our new X'-axis, and write down the
X'-coordinate of each point)
Perform any median-finding algorithm on the X'-coordinates
(`O(N)` or faster-if-desired operation)
(returns 2 medians if no overlapping points)
Return the line perpendicular to original random line that splits the medians
In rare case of overlapping points, repeat a few times (it would take
a pathological case to prevent a solution from existing).
This is O(N)
unlike other proposed solutions.
Assuming a solution exists, the above method will probably terminate, though I don't have a proof.
Try the above algorithm a few times unless you detect overlapping points. If you detect a high number of overlapping points, you may be in for a rough ride, but there is a terribly inefficient brute-force solution that involves checking all possible angles:
For every "critical slope range", perform the above algorithm
by choosing a line with a slope within the range.
If all critical slope ranges fail, the solution is impossible.
A critical angle is defined as the angle which could possibly change the result (imagine the solution to a previous answer, rotate the entire set of points until one or more points swaps position with one or more other points, crossing the dividing line. There are only finitely many of these, and I think they are bounded by the number of points, so you're probably looking at something in the range O(N^2)-O(N^2 log(N))
if you have overlapping points, for a brute-force approach.