Although, I'm a big fan of Kanban Tool service (it has everything you need except free of charge) and therefore it's difficult for me to stay objective, I think that should go for Trello or Kanban Flow. Both are free and both provide basic features that are essential for agile process managers and their teams.
