I was wondering how to make a file tree view in Notepad++, like other editors have, where I could open a file by clicking on it?
You can add it from the notepad++ toolbar Plugins > Plugin Manager > Show Plugin Manager. Then select the Explorer plugin and click the Install button.