Performance between std::vector and std::array, n> to store small amount of data?

Question

I have a 2D Environment where I want to get for some cells the Moore neighborhood (east, west, north and east cells). Sometimes a cell can only have 3 or 2 neighbors (if we chec