SQL Report Builder : retrieve values that are not related

Question

I have a dataset link to many parameters: Machine, KPI, date, ... And I would like to get something like that at the end

[Table][1]

The first table is ok, but I\'m