Crafting a Doctrine subquery that hinges on a ManyToMany Relationship using the QueryBuilder

Question

Trying to shake some rust off, and understand how I\'d do this with the query builder! I\'ve tried a few approaches, and was met with all kinds of cryptic errors. Haven\'t vis