docker-compose defined volumes not reflecting host or container changes

Question

It\'s an issue that seems well known in Docker for Windows 2.2.X but I\'m on 2.3.0.5 and it still happening. (Note that I\'m on WSL - Ubuntu)

He