EF Core one-to-many by navigation property (not by primary key)

Question

I would like to reuse one-to-many relationship (in the example Group-Value), but also provide "skip" navigation property to access the collection (values) of the group