CodeSandbox — How to access and edit files from dependencies added from CodeSandbox default method?

Question

I am using CodeSandbox as a playground for experiments. I normally install the dependencies using the default option from CodeSandbox. I now need to edit a few files from a depe