How can I create a separate dynamic window in my React app?

Question

My React app incorporates a video chat function (via Twilio). The user goes to a dashboard and then clicks a button to start the call. This prompts the VideoCall c