An inline collapsible whose ending X coordinate depends in its starting X coordinate

Question

I\'m trying to implement special styles/scripts for collapsibles on my webpage.

Let\'s assume the following original HTML:

Lorem ipsum dolor sit amet,