Showing a subgroup or subdivision within a histogram bar

Question

I have data as follows:

thevalues <- structure(c(9, 7, 9, 9, 9, 8, 9, 6, 4, 7, 9, 9, 9, 8, 7, 7, 9, 
8, 8, 9, 5, 5, 8, 7, 5, 9, 9, 7, 7, 9, 8, 7, 8, 9, 4, 7, 9