Just run the following simple command on Raspberry Pi 3 running Raspbian Jessie.
run terminal and type
sudo raspi-config
Go to: >Advanced Option > Resolution >
just set your resolution compatible fit with your screen.
then
reboot
If you didn't found the menu on configuration, please update your raspberry pi software configuration tool (raspi-config).
That's all TQ.