Regex pattern to extract content from parentheses separated by specific words

Question

I have content in groups of parentheses (potentially nested) that I need to extract. The number of parentheses at top level is variable/unknown.

Example 1: (1st gro