NGINX rewrite ..Duplicating incoming traffic to a remore /ip/url

Question

This should be pretty simple for you lot..but I cannot sus it out for the life of me..a leg up would be lovely

I have incoming raw data on 443 to an internal ip

I