buildtools-tarball fails on nativesdk-kconfig-frontends do_package_qa

Question

running bitbake buildtools-tarball on a Yocto Zeus based build system (based on meta-xilinx, meta-xilinx-tools and meta-petalinux) fails with the following error: