How to link a WooCommerce product with a script that gives the buyer special access in a WordPress site?

Question

I have a WordPress site that uses LearnDash LMS along with WooCommerce.

In my site, I sell courses - and I am also making available the option to buy individual "les