Fill missing values with the most common value in the grouped form

Question

enter image description here

Could anybody help me with fill missing values with the most common value but grouped form? .Here I want to fill missing value of cylinders c