I'm not sure exactly what your question is: it reads more like a statement of intent than a question. But assuming you're looking for a system that lets you do that, you might be interested in ticgit, a bug-tracking system that uses a Git branch as a backend, letting you fork and branch the bug tracking data at the same time as forking the code.
