'SQLSTATE[HY093]: Invalid parameter number' when building query dynamically within Slim PHP Framework and using custom postgresql function

Question

PDO is defined as a dependency within my Slim application as follows:

PDO::class => function(ContainerInterface $c) {
  $settings = $c->get(SettingsInterfac