How to respond filtered data from API after looping through a fetch request? [duplicate]