How assign dynamically orientation markers to a volume

Question

In the medical domain, a volume(ct/mri/..) is generally displayed in three viewports: Axial, Coronal and Sagittal.

In the axial, sagittal and coronal viewports, t