Add custom column from existing row

Question

Say I have a column like this

             Questions   Answers 
                 Q1         435`
                 Q2         345
                 Q3         999
<