What can cause react error 307 (https://reactjs.org/link/invalid-hook-call)

Question

We have a rather big react application that is occasionally resulting in the following error: https://reactjs.org/docs/error-decoder.html/?invariant=307

Hook