Cannot get Bash script output in Celery Worker inside Docker Container

Question

I am literally pulling my hair out over this problem. Recently I have started working on a Remote Code Execution service.

The service sends the following payload to a Cel