Python Pandas: Unstack nested Excel Pivot report in compact form to get machine readable data

Question

Hey guys I\'m trying to turn this legacy data from an excel file into a machine readable form for further use. Data looks like this (This is the result of an excel pivot in comp