Can I use one pandas table as a mapping table for another?

Question

I\'m not sure how to do this. I have a table structured as following:

true_name   reference_name
abc         123
xyz         098

Another table wi