Left join not bringing all results when you also select a list of other objects in EFCore 3.1.11

Question

Let me just preface this with acknowledging that this bug no longer occurs with newer versions of EFCore (5+), but unfortunately we cannot update our project right now.

I