CodingKey not found from a different struct during decoding

Question

I am trying to use a parsed date string (dateString) from the Datum struct to build a new Date object in the AzimuthAtDate class...