Most efficient way to convert dictionary of lists (JSON) to tuples for pyarrow?

Question

I am converting thousands of pandas dataframes with a complex data structure in one column to parquet files. The data used to generate the complex field in the dataframe comes i