Execution of scripts from background.js extension script with return values

Question

After reading Use a content script to access the page context variables and functions post I tried to use some of the listed solutions for my "testing" Chrome extensio