I\'m trying to replicate a relatively simple visualization from the NYT on COVID deaths. I\'m using a jitter plot, with each point representing a death on a given day. It\'s alm