Circular dependency in production but not in development

Question

Current setup of legacy project is: Java 11, Maven 3.6.3, Spring boot 2.1.6. Development is on Windows 10 Pro machines, usual setup, nothing special. When project is built and r