Many To Many relationship with extra column in Spring Data REST - client side implementation?

Question

I am currently trying to implement a many-to-many relationship in Spring Data REST which is consumed on the client (ReactJS). For simplicity, I tried to implement this tutorial: