log4j printing twice only when running the program via executable JAR

Question

I have a java program with some log4j logging features set up programmatically like so:

try{
    // Console logger
    PatternLayout consoleAppenderLayout = new P