Forming reference to void when getting property map from a bundled property

Question

My Graph type is defined as follows:

using Graph = boost::adjacency_list;

where