I have two files:
1.txt:
j_e_s_s_i_c_a_a_n_n zoltan670605@freemail.hu 61b8a203438ea1c56c1489ec7bea7a0e 9871951 sexbollente@hotmail.com 671cb9239bf797a08
Following awk may help you in same.
awk
awk ' FNR==NR{ val=$1; sub(/[^:]*/,""); sub(/:/,""); a[val]=$0; next } !($NF in a){ print > "left.txt"; next } { print $1,$2,a[$NF]> "result.txt" } ' FS=":" 2.txt FS=" " OFS=" " 1.txt