CSS Functions: How can I make an auto-fill grid by row with fixed number of columns?

Question

Before marking my question as a duplicate please read carefully what I am trying to achieve.

I\'m a newbie when it comes to grids but what I want to do doesn`t seem to be