R function with multiple input data frames and colnames as function arguments for updating a data frame

Question

I would like to write a function which updates one data frame based on the other data frame. When the id is in the updated_data I would like to update