Trying to upload tiffs to Mapbox I get 'Access denied when calling the CreateMultipartUpload operation'

Question

I am trying to create a shell script that will upload our tiffs to mapbox using their API. I retrieve the temporary credentials from the initial curl post but when it comes to c