.NET Core vs .NET Framework - Could not load file or assembly 'System.ServiceModel, Reference assemblies should not be loaded for execution

Question

I have an ASP.NET Core 3.1 web app.

This application needs to load and execute some code from a 3rd party .NET Framework dll.

Unf