Plotly Python Button to toggle traces similar to clicking them in legend

Question

I\'m using python and creating standalone html files with interactive plots (no Dash). I have been able to build a plotly plot with buttons that can toggle the visibility of tra