Azure DevOps remote branches are not visible in one repository

Question

The list of actions I do and the result:

1. Locally I have a master branch and I have it on a remote.

2. I create a dev/test