Very new to R and need help putting a dropdown into a legend in a plot

Question

I am very new to R and need help inserting a dropdown box into a legend for a plot. Any direction on how to do this would be much appreciated.

Thanks