k0s kubectl exec and kubectl port-forwarding are broken

Question

I have a simple nginx pod and a k0s cluster setup with the k0s binary. Now i want to connect to that pod, but i get this error:

<